Transfer learning-enhanced deep reinforcement learning for aerodynamic airfoil optimisation subject to structural constraints